El nombre de las cosas
Hay palabras que se usan de modo inapropiado de manera contumaz hasta que se arraigan. Contrariamente a lo que se cree a veces, este uso particular no mejora la comunicación: si un lector no entiende un vocablo, lo lógico es que consulte el diccionario, y no resolverá su duda si allí no encuentra un significado concordante con el sentido de lo que leyó.
El resultado es la ampliación de la brecha de lenguaje entre los especialistas y el público. Si se trata de comunicar ideas y compartir puntos de vista ¿no es mejor que las entiendan todos?, ¿por qué hablar en clave?, ¿no debieran las instituciones y los expertos ser ejemplo del uso correcto y llano del idioma? La norma lingüística son las reglas para el uso culto de la lengua. Para el español, son las reglas y normas dictadas por la Asociación de Academias de la Lengua Española. |
Esas reglas y normas están contenidas en el Diccionario, la Ortografía y el Diccionario panhispánico de dudas, entre otras fuentes autorizadas.
Esas fuentes pueden consultarse libremente en www.rae.es/.
|