Uso de la palabra mismo
En el lenguaje administrativo y periodístico se ha extendido el uso superfluo del adjetivo mismo. Muchas veces se emplea como elemento vacío de sentido y con función incorrecta de pronombre.
Según el DLE mismo, ma. (Del lat. vulg. *metipsĭmus, combinación del elemento enfático -met, que se añadía a los prons. pers., y un sup. de ipse, el mismo). adj. Idéntico, no otro.
Según el DPD (síntesis) mismo –ma. Como adjetivo, tiene variación de género y número —mismo(s), misma(s)— y se sitúa normalmente entre el artículo o el determinante y el sustantivo al que modifica:
|
Es frecuente emplear mismo (a menudo sin artículo) como antecedente del que relativo que introduce oraciones explicativas. Este uso debe evitarse, pues el solo relativo basta:
Es innecesario y desaconsejable el empleo de mismo como elemento cuya única función es recuperar otro elemento del discurso ya mencionado. En estos casos, siempre puede sustituirse mismo por otros elementos demostrativos o posesivos:
El adjetivo mismo puede sustantivarse, precedido de artículo, manteniendo los sentidos de identidad y de igualdad o semejanza que le son propios:
|